mardi 8 juin 2010

Apprendre le français: mes ressources sur Internet

Voilà une petite liste de ressources que je consulte régulièrement.


Le Journal en français facile
http://www.rfi.fr/lffr/statiques/accueil_apprendre.asp
Cette production de la RFI (Radio France Internationale) offre les actus tous les jours. Oui, le titre de l'émission inclut l'expression « en français facile » cependant je ne suis pas certain qu'il s'agisse d'un niveau de langue soi-disant facile. Ce qui est facile, cependant c'est le fait que la RFI offre le script de l'émission. Vous pouvez écouter les nouvelles en lisant le texte ou comme moi, vous pouvez écouter les nouvelles en ayant recours au script seulement si vous entendez un mot ou une expression inconnue. Chaque jour, à midi, vous pouvez me retrouver devant mon ordinateur écoutant cette émission.

En plus, la RFI offre « Le fait du jour », une émission courte sur un sujet tiré de la Une suivie d'une série de questions qui mettent à l'épreuve votre compréhension de l'enregistrement.

En plus plus (!), la RFI a la rubrique « Les mots de l'actualité » où l'auteur Yvan Amar décortique un mot ou une expression pour bien en expliquer le sens. C'est une bonne aide mnémotechnique pour retenir le vocabulaire.


France 24
http://www.france24.com/fr/
Toutes les actualités présentées sous forme de clips, séquences vidéo divisées par régions géographiques. À noter : les clips sont accompagnés par des articles écrits cependant ces articles ne sont pas les scripts des clips comme j'ai indiqué ci-dessus pour le Journal en français facile.


TV5Monde
http://www.tv5.org/
Pas mal de séquences à regarder : une overdose d'actus !


dico : MSN Encarta
http://fr.encarta.msn.com/encnet/features/dictionary/dictionaryhome.aspx
Il y a deux dicos : un en français, un autre bilingue.


dico : Wikitionnaire
http://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Page_d%27accueil
Unilingue, en français.


dico : Wordreference
http://www.wordreference.com/fr/
Oui, c'est un dictionnaire bilingue mais un qui offre des choix de langues : français-anglais, anglais-français, français-espagnol, espagnol-français, anglais-italien, italien-anglais.


dico : Le grand dictionnaire terminologique
http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index800_1.asp
Une œuvre de l'Office québécoise de la langue française. Un bon moyen de découvrir le bon terme technique.


Wikipédia
http://fr.wikipedia.org/wiki/Accueil
Une source inépuisable de toutes sortes de choses en français.


Google : Images en français
http://images.google.fr/imghp?oe=UTF-8&hl=fr&tab=wi&q=
Une bonne méthode de mémoriser un mot, c'est de faire l'association entre le mot et une image de ce que ce mot représente. Voilà la bonne place pour retrouver une image qui correspond au mot.


BBC Languages : Learn French
http://www.bbc.co.uk/languages/french/
La chaîne BBC a mis ensemble des ressources originales pour aider l'apprentissage du français.


BBC Languages : Ma France
http://www.bbc.co.uk/languages/french/mafrance/#
Super ! Sensass ! Une série de clips sur la France qui comprennent des sous-titres, des scripts, des exercices, tout ce qui est nécessaire pour que l'on s'instruise soi-même. J'ai bien aimé cet outil pédagogique.


French In Action
http://www.learner.org/resources/series83.html
Un cours de français qui consiste en une série d'émissions de télévision. Apparemment, ce cours a été beaucoup employé aux États-Unis pendant les années 80. Niveaux débutants et intermédiaires


La Présidence de la République
http://www.elysee.fr/accueil/
Regarder / entendre des discours de M. Sarkozy lui-même !


Centre international d'études pédagogiques
http://www.ciep.fr/en/delfdalf/sujet.php
DELF, DALF : exemples de sujets

2009-05-31

Aucun commentaire:

Publier un commentaire